般若によって40巻に翻訳された『華厳経』の底本とされるGaṇḍavyūhaの最後に付随する北伝の系統に帰せられるサンスクリット・テキストは周［2022］に提示された。本書は続編として、『賢行願』の悉曇文字に書かれた単独経典として日本に伝来した写本、いわば、南伝の系統に属するものを掲載し、翻訳に関して、漢訳、チベット語訳、満州語訳、モンゴル語訳さらに、白石真道［1962］によるローマ字に転写されたテキストも掲載することにした。(「はしがき」より)

編纂：周夏
出版社 ‏ : ‎ 八事山仏教文化研究所
発売日 ‏ : ‎2024/4/19
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 264ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4863332041
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4863332041
寸法 ‏ : ‎18.2 x 1.6 x 25.7 cm